Cum recunosti un roman printre britanici 

Nu de putine ori mi se intampla sa intalnesc romani in UK. Adesea ii recunosc pe strada, ceva imi spune ca sunt “de-ai mei” ca mai apoi sa mi se confirme odata ce ii aud vorbind romaneste. M-am gandit ca poate in subconstient recunosc unele trasaturi, gesturi, atitudini familiare.
Apoi am incercat sa identific exact care sunt trasaturile care ne deosebesc atat de subtil dar totusi atat de clar de britanici. Iata o lista cu 5 dintre acestea.


1. Accentul estic. Desi noi poate avem impresia ca vorbim o engleza excelenta, accentul ramane si este extrem de evident, mai ales pentru urechea unui nativ. Am intalnit romani extrem de bine educati, in pozitii importante care desi locuiesc in Marea Britanie de zeci de ani nu resusesc sa renunte la acel accent romanesc care nu are nimic de a face cu engleza britanica.
2. Dintii ingalbeniti, tenul lipsit de stralucire, parul imbacsit, aspectul general neingrijit. Oricat am vrea noi sa ignoram acest aspect, bunastarea de care britanicii s-au bucurat de generatii se vede, la propriu, pe fetele lor. Nu sunt mai frumosi dar cu siguranta par mai relaxati, mai curati, mai inalti, mai puternici, mai rafinati. E aura bunastarii si comfortului pe care majoritatea o au nu de azi de ieri, ci de generatii. La fel si pe chipurile romanilor se vede nesiguranta, teama, viata grea.
3. Recunosti imediat o romanca dupa parul ars oxigenat intr-o culoare incerta si radacinile vizibile de o palma. Look-ul este de obicei completat de un machiaj strident sau nereusit, sprancene excesiv pensate, cercei candelabru si haine mult prea stramte. Rar veti vedea romanca sa mizeze pe naturalete sau haine in culori neutre. In plus, daca vedeti o femeie cu bijuterii de aur sau cu lantisor cu cruciulita, sansele sa fie romanca sunt apoape 100%.
4. Daca veti observa in metrou o persoana care ii analizeaza pe ceilalti calatori, precis avem de-a face cu un roman. In general, britanicii nu fixeaza cu privirea pe cei din jur. In niciun caz nu vor sta minute in sir cu privirea atintita spre cineva, asa cum din pacate, o fac inca multi romani, fiind o veche meteahna dobandita de acasa. Romanul va fi mereu curios ce fac si cum arata altii si isi va retrage privirea nici macar atunci cand cel vizat ii da de inteles ca e deranjat.
5. De obicei, destinatia preferata a romanilor e mall-ul. Nu-i veti intralni la tara, la teatru, in restaurante scumpe sau pub-uri. Majoritatea vor merge in mall fie pentru a-si completa colectia de haine “de firma” (a se citi H&M, Stradivarius sau Zara) ori pentru a cauta cadouri pentru cei de acasa, fiindca mereu un roman adevarat va incerca sa le demonstreze celor apropiati ca o duce bine, plus ca, nu se poate sa mergi in vizita la rude cu mana goala.
Acestea ar fi doar 5 trasaturi care ii fac pe romani sa iasa in evidenta fata de ceilalti, dar lista este mult mai lunga. Ce am scris mai sus poate fi considerat de multi ca fiind ofensator. Intentia mea e departe de a fi asta. Vreau doar sa pun o oglinda in fata noastra, a romanilor pentru a intelege cine suntem, unde gresim si cum ne putem corecta. Sper ca cei care vor citi acest material vor avea suficient umor si obiectiviatate pentru a-l aprecia.

Nu de putine ori mi se intampla sa intalnesc romani in UK. Adesea ii recunosc pe strada, ceva imi spune ca sunt “de-ai mei” ca mai apoi sa mi se confirme odata ce ii aud vorbind romaneste. M-am gandit ca poate in subconstient recunosc unele trasaturi, gesturi, atitudini familiare.
Apoi am incercat sa identific exact care sunt trasaturile care ne deosebesc atat de subtil dar totusi atat de clar de britanici. Iata o lista cu 5 dintre acestea.


1. Accentul estic. Desi noi poate avem impresia ca vorbim o engleza excelenta, accentul ramane si este extrem de evident, mai ales pentru urechea unui nativ. Am intalnit romani extrem de bine educati, in pozitii importante care desi locuiesc in Marea Britanie de zeci de ani nu resusesc sa renunte la acel accent romanesc care nu are nimic de a face cu engleza britanica.
2. Dintii ingalbeniti, tenul lipsit de stralucire, parul imbacsit, aspectul general neingrijit. Oricat am vrea noi sa ignoram acest aspect, bunastarea de care britanicii s-au bucurat de generatii se vede, la propriu, pe fetele lor. Nu sunt mai frumosi dar cu siguranta par mai relaxati, mai curati, mai inalti, mai puternici, mai rafinati. E aura bunastarii si comfortului pe care majoritatea o au nu de azi de ieri, ci de generatii. La fel si pe chipurile romanilor se vede nesiguranta, teama, viata grea.
3. Recunosti imediat o romanca dupa parul ars oxigenat intr-o culoare incerta si radacinile vizibile de o palma. Look-ul este de obicei completat de un machiaj strident sau nereusit, sprancene excesiv pensate, cercei candelabru si haine mult prea stramte. Rar veti vedea romanca sa mizeze pe naturalete sau haine in culori neutre. In plus, daca vedeti o femeie cu bijuterii de aur sau cu lantisor cu cruciulita, sansele sa fie romanca sunt apoape 100%.
4. Daca veti observa in metrou o persoana care ii analizeaza pe ceilalti calatori, precis avem de-a face cu un roman. In general, britanicii nu fixeaza cu privirea pe cei din jur. In niciun caz nu vor sta minute in sir cu privirea atintita spre cineva, asa cum din pacate, o fac inca multi romani, fiind o veche meteahna dobandita de acasa. Romanul va fi mereu curios ce fac si cum arata altii si isi va retrage privirea nici macar atunci cand cel vizat ii da de inteles ca e deranjat.
5. De obicei, destinatia preferata a romanilor e mall-ul. Nu-i veti intralni la tara, la teatru, in restaurante scumpe sau pub-uri. Majoritatea vor merge in mall fie pentru a-si completa colectia de haine “de firma” (a se citi H&M, Stradivarius sau Zara) ori pentru a cauta cadouri pentru cei de acasa, fiindca mereu un roman adevarat va incerca sa le demonstreze celor apropiati ca o duce bine, plus ca, nu se poate sa mergi in vizita la rude cu mana goala.
Acestea ar fi doar 5 trasaturi care ii fac pe romani sa iasa in evidenta fata de ceilalti, dar lista este mult mai lunga. Ce am scris mai sus poate fi considerat de multi ca fiind ofensator. Intentia mea e departe de a fi asta. Vreau doar sa pun o oglinda in fata noastra, a romanilor pentru a intelege cine suntem, unde gresim si cum ne putem corecta. Sper ca cei care vor citi acest material vor avea suficient umor si obiectiviatate pentru a-l aprecia.

 (Comentarii: 11)

Articole pe aceeasi tema:

Articole pe aceeasi tema: