Va prezentam mai jos un top al job-urilor pentru care exista constant cerere si pentru care cunoasterea limbii romane este ori un avantaj ori conditie esentiala. Job-urile pe care vi le propunem necesita studii de specialitate.

1. Traducator. Daca ati absolvit o specializare in Litere si stapaniti foarte bine limbile romana si engleza veti gasi destul de usor un job ca traducator. Vi se vor solicita serviciile atat pentru traducerea unor documente cat si pentru asistarea unor persoane de origine romana care nu vorbesc limba engleza. De asemenea, puteti efectua traduceri ale unor documente oficiale, pentru Ambasada, insa pentru aceasta aveti nevoie de o autorizatie separata. Mai exista posibilitatea de a lucra ca traducator free-lancer. Pentru aceasta trebuie sa va inregistrati pe unul dintre site-urile specializate si sa asteptati oferte. Aceasta metoda va ofera mai multa flexibilitate daca doriti sa lucrati de acasa sau mai aveti un job.

2. Teaching Assistant. In UK exista constant cerere pentru pozitia Teaching Assistant sau pe scurt TA, vorbitori de limba romana. Pentru acest job trebuie sa aveti pregatire pedagogica si in majoritatea cazurilor se cere si experienta. De obicei, veti lucra cu elevi de scoala primara si veti asista profesorul principal la expunerea lectiei. Daca nu aveti pregatirea necesara dar doriti sa lucrati in invatamant in UK, va trebui sa urmati cursuri de calificare. Cel mai frecvent solicitat pentru TA este NVQ 3 in Child Care Learning and Development. Salariul este de aproximativ 50-60 lire/zi.

3. Customer Service. Daca va place sa lucrati cu clientii, aveti rabdare si va descurcati excelent la telefon, Customer Service ar putea fi job-ul potrivit pentru dumneavoastra. Va trebui sa raspundeti la email-uri, telefoane si solicitari din partea clientilor, sa fiti convingatori si politicosi. Apar constant pozitii in acest domeniu pentru vorbitorii de limba romana. Nu aveti nevoie de studii specifice, insa de multe ori se cere experienta. Salariul este in jur de 16.000-17.000 lire/an.

4. Nurse. In UK exista inca o lipsa de personal medical, in special asistente. Conditiile pentru a fi angajat sunt insa destul de stricte si munca este intensa. Daca aveti studii, experienta si stapaniti foarte bine toate aspectele ce tin de aceasta meserie, puteti intra in sistemul medical din UK. In plus, este esential sa vorbiti limba engleza la perfectie. Salariile incep de la 22.000 lire/an si pot ajunge pana la 35.000 lire/an in functie de specializare si experienta.

5. Web Data Analyst. Daca aveti o pasiune pentru aplicatiile web, internet si tehnologie si aveti studii sau experienta in domeniu, aveti sanse sa obtineti un job ca Web Data Analyst. In ultima perioada au aparut tot mai multe pozitii pentru care una dintre cerinte este si cunoasterea limbii romane. In acest domeniu nu conteaza atat de mult detinerea unei diplome cat performanta si cunostiintele practice. Salariile incep de la 20.000 lire /an.