Un operator de tren care operează servicii în nordul Angliei și în Scoția a emis o alertă „nu călătoriți” pentru astăzi, deoarece o „problema de sistem” provoacă perturbări majore în rețeaua sa.

TransPennine Express, care este deținută de FirstGroup, a suferit probleme de câteva luni din cauza problemelor de personal.

Purtătorul de cuvânt Kathryn O'Brien a declarat: „Din cauza unei probleme semnificative cu sistemul de înscriere, astăzi ne confruntăm cu un nivel ridicat de anulări neplanificate și întreruperi în rețeaua noastră.

„Știm că acest lucru va avea un impact semnificativ asupra clienților care călătoresc cu noi astăzi și ne cerem scuze sincer pentru orice întrerupere cauzată”.

Ea a adăugat: „Lucrăm din greu pe plan intern și cu furnizorul nostru de sistem pentru a rezolva situația cât mai curând posibil.

„Facem tot ce putem pentru a menține clienții în mișcare, dar în timp ce problemele persistă, îi sfătuim pe clienți să nu călătorească și să caute mijloace de transport alternative”.