Al doilea oraș ca mărime al Regatului Unit înregistrează acum cele mai multe cazuri de coronavirus din țară.

Birmingham este acum în pericol de carantină locală impusă după o creștere de la o săptămână la alta a numărului de cazuri la 100.000 de oameni.

Săptămâna trecută a fost înregistrat numărul de 19,7/100.000, în timp ce astăzi este de 31,7/100.000 de cazuri. De asemenea, orașul a înregistrat 362 de cazuri noi într-o săptămână - cel mai mare număr oriunde în Marea Britanie.

Actualizarea de astăzi a ratei noi de șapte zile de Covid-19 pentru fiecare autoritate locală din Anglia folosește datele publicate de Biroul de

Sănătate Publică Anglia, care au fost publicate pe 18 august pe portalul online dedicat coronavirusului.

Cifrele, pentru cele șapte zile până la 15 august, se bazează pe teste efectuate în laboratoare - unul din programele de testare ale Guvernului - și la fel testele efectuate în comunitatea extinsă.

Rata este exprimată ca numărul de cazuri noi la 100.000 de persoane. Datele din ultimele trei zile, 16-18 august, au fost excluse, deoarece sunt incomplete și probabil că vor fi revizuite.