Serviciile administrate de GWR, Heathrow Express și linia Elizabeth sunt afectate după defecțiunea la Hayes & Harlington.

Niciun tren nu va circula între Paddington și Reading toată ziua din cauza deteriorării cablului de alimentare, a anunțat Network Rail.

Problema a cauzat perturbări pe scară largă pentru cei îndoliați, unii recurgând la vizionarea înmormântării Reginei pe telefoanele lor.

Network Rail West a declarat: „Din cauza deteriorării semnificative a cablurilor de alimentare, nu există servicii de tren între Paddington și Reading. Ne așteptăm ca această întrerupere să continue pentru restul zilei de astăzi. Vă rugăm să verificați înainte de a călători. Ne cerem scuze sincer pentru perturbarea cauzată în această zi națională de doliu.

Un serviciu special de la 3 dimineața, de la Penzance la Waterloo, organizat special pentru a-i aduce pe cei îndoliați la Londra la timp pentru înmormântare, a rămas blocat în afara Reading.

Sunetul corului de la Westminster Abbey a răsunat printre vagoanele trenurilor întârziate, în timp ce cei îndoliați urmăreau slujba pe smartphone-urile lor.

Bev Palfreman a spus că este „absolut eviscerată” că a ratat începutul înmormântării. Bătrânul de 61 de ani din Oakhampton, Devon, a spus: „Regina tocmai a fost acolo de-a lungul vieții mele. Acesta a fost singurul lucru pe care mi-am dorit să-l fac.”

Julie Shearsby, o femeie cu dizabilități care a prins trenul de la ora 5.34 din Bedwyn, Wiltshire, sperând să ajungă la The Mall la timp, a rămas blocată ore întregi în trenul care a fost lovit de liniile electrice în cădere.