Stim deja ca noi romanii suntem “altfel”. Aici in UK, pusi in fata snobismului, racelii si pragmatismului britanic, defectele noastre parca sunt mai vizibile, mai mari si mai urate decat oriunde. De fapt, chiar si unele calitati pe care le avem, aici par a fi defecte.
Am impresia ca britanicii nu ne cunosc cum suntem noi cu adevarat dar nici noi nu am facut vreun efort pentru a ne apropia de ei. Si cum sa ne cunoasca, daca imi amintesc ca in “campaniile” de promovare a tarii le-am transmis cu stangacia complexatului din Est doar mesaje penibile?
Intr-una dintre aceste “campanii”, in urma cu cativa ani, mesajul suna asa: "Why Don’t You Come Over? Jumatate dintre romance arata precum ducesa Kate, iar cealalta jumatate precum sora ei”. Nu stiu cine a gandit aceasta campanie dar cu siguranta a avut o viziune distorsionata a realitatii si un simt al ridicolului complet extirpat. In primul rand porneste de la o generalizare, deci o idee gresita de la inceput si se bazeaza pe aspectul fizic, o “calitate” de o superficialitate iesita din comun. Puteam spune ca jumatate sunt mai amuzante decat Mr. Bean si celalalta jumatate gatesc mai bine ca Jamie Oliver si era ceva mai bine, dar nu, trebuia sa mentionam aspectul fizic, ca o confirmare a faptului ca fizicul e principala “marfa” de export a romancelor. Nu au fost o surpriza ironiile cu care au primit britanicii acest mesaj.
O alta “campanie de promovare” a aparut imediat dupa Brexit si dorea sa transmita oropsitilor de britanici tocmai auto-alungati din UE ca se pot oricand muta in Romania, noi fiind dispusi sa-i “adoptam”. Le mentionam urmasilor lui Shakespeare ca pot sta linistiti, noi suntem un popor serios, cu frica de Dumnezeu, nu risca deloc sa fie adoptati de vreo familie de gay, ca pe la ei . Doamne, oare ne-am tampit cu totii? Chiar nu exista nimeni in stare sa creeze o strategie de marketing de tara cat de cat mai putin penibila?
De ce nu exista o campanie simpla de promovare a Romaniei ca destinatie turistica (au existat cateva cu aceleasi ofilite “castelul Bran” si “Dracula”, lipsind destinatii mai putin comerciale dar mult mai interesante de care nu ducem lipsa).
Aceste “campanii” sunt parca gandite pentru a ne face un deserviciu, pentru ca exact asta fac: confirma superficialitatea, prejudecatile si prostia fudula de care suntem nu de putine ori acuzati.
Ce ar trebui sa schimbam? Fireste, schimbarea porneste de la fiecare. In primul rand ar trebui sa renuntam la ideea ca “frumos”, “viclean” ,“descurcaret” sau “conservator” sunt calitati. In schimb, le-am putea inlocui cu “punctual”, “serios”, “riguros”, “muncitor”, “ospitalier”. Al doilea pas ar fi sa normalizam nu sa dramatizam relatiile cu strainii: nu suntem mai inteligenti, nici mai buni dar nici mai rai, suntem aproximativ la fel ca ei.
Mai multe despre unde gresim si ce ar trebui sa schimbam, in partea a II-a, saptamana viitoare.
Greta
Comentarii
Comentariul a fost sters de catre administrator.
hai sa o luam de la inceput 1 cine nu are o tara frumoasa 2 nui apar dar eu nu am vazut englez jegos ..3 egzact dute in mata acasa 4 draga anna sati fie si tie menopauza usoara.5 vezi cum arata crismele rominesti..
na sinteti religiosi.. da eu asa si asa poi asa sa arunci piatra daca tu nu ai nici un pacat ...bla bla am venit intara lor si trebuie sa suportam di n pacate ...asa cum sintem si noi avem dreptate si ei ..la noi depinde care din noi...totul este un rahat dar eu macar il accept voi puteti sa stati 20 intr o camera si sa va plingeti ...
Iar romanii sunt prosti. In loc sa facem o campanie in care sa le spunem cat de grozavi suntem (avem o tara frumoasa si oameni care au facut ceva pt omenire) noi o tot dam inainte cu berea ieftina, femeile si mai ieftine si un castel din transilvania
Adevarul e la mijloc..eu vad ca sunt destui englezoi dubiosi, infractori, drogati si "descurcareti"..mult mai multi ca romanii dar nimeni nu spune asta..englezul e printre cele mai jegoase si nesimtite fiinte de pe fata pamanatului
Si inca ceva....sunt sigur ca tu confunzi hainele de zi cu cele(nu alea...suna cam urât) de seara si nu numai.... Daca nu iti place aici de ce nu pleci?....la câtă cultură ai probabil ca nici bani nu produci....ca sa folosesc un termen de băiat descurcăreț..... Sau poate da...folosindu-te de ce ți-a dat Dumnezeu....
Da....se pare draga Anna ca tu esti varza cu modul tau de a gândi.... Daca nu îți plac șuncile nu te uita....cat despre bărbați ia-ți unul descurcăreț.... Ce conteaza ca e de o moralitate îndoielnică.... Bani sa facă.... Exact despre cei ca tine povesteste nenea autorul....niste neadaptati.... Si inca ceva....sa nu iesi niciodata la magazinul din colț fara ruj pe bot că-ți scade reputația.... Si "frumos" poate fi de calitate îndoielnică... Ca tine
Ah, si inca ceva: ''frumos'' este o calitate. De multe ori esti frumos daca ai bunul simt sa nu te ingrasi ca o balena, sa te imbraci decent, nu ca englezoaicele (ori haine foarte mulate peste sunci, ori pantaloni largi si lalai cu balerini, freze ridicole, par vopsit roz strident sau verde, cam asta vad eu zilnic...) si sa nu te tatuezi ca un puscarias. La capitolul asta ele sunt varza, deci nu-s frumoase nu pentru ca nu le-a dotat mama natura, ci pentru ca aspectul fizic le este total indiferent, cu alte cuvinte sunt nesimtite. O fi asta de bine in viziunea ziaristului, nu stiu, cert e ca prefer clar romancele, chiar daca mai confunda hainele de seara cu alea de zi...
Mda, prefer oricand un om descurcaret unuia riguros, ca sa fiu sincera, si nu vad de ce ar trebui sa ne transformam in britanici, nu-s ei destul de multi si de plictisitori? Pana si ei se plictisesc asa de crunt unul de celalalt incat in weekend se imbata pana nu mai stiu pe ce lume traiesc.